Kada quelea roditelji odu u potrazi za hranom, ptiæi ostaju nezaštiæeni.
Milton Van Kirk zdědil tu nemovitost od svých rodičů.
Milton Van Kirk i je naslijedio imanje od svojih roditelja.
Míval jsi veškerou lásku svých rodičů.
Некад си имао сву родитељску љубав.
Podle mé teorie jsi zasáhl do prvního setkání svých rodičů.
Prema mojoj teoriji, isprijeèio si se prvom susretu tvojih roditelja.
Od dnešního dne nebudeš moci na oči jednomu ze svých rodičů.
Od danas na dalje postaæeš stranac jednom od svojih roditelja.
Richarde Norrisi... ve jménu svých rodičů, kteří nejsou dnes přítomni... za to, že jsi zachránil svět před Marťany... předávám ti Čestnou medaili.
Richarde Norrisu... u ime mojih roditelja, koji danas nisu mogli s nama da budu... za spasavanje sveta od Marsovaca... predajem ti poèasno odlikovanje za hrabrost.
Věděla jste, že Rembrandt žil ještě dlouho po čtyřicítce u svých rodičů?
Da Li Si Znao Da Je Rembrant Živeo Sa Roditeljima U Njihovoj Tvrðavi?
Kde máte daňové přiznání svých rodičů?
Gde su poreski izveštaji tvojih roditelja?
Dáváš dědictví svých rodičů do nebezpečného předsevzetí.
Бацате новац на гротескни крсташки поход!
Rád bych na chviličku vzdal díky Anně která utekla od svých rodičů, naskočila na vlak do Benátek místo do Berlína čili nám dala příležitost být svědkem této neobyčejné vyhlídky.
Hteo bih da se zahvalim Ani... koja je pobegla od roditelja, uskocila u voz za Veneciju umesto za Berlin i pruzila nam priliku da prisustvujemo ovom velicanstvenom prizoru.
A to stále cítíš vinu za smrt svých rodičů?
Још осећаш кривицу због смрти родитеља?
Od dnešního dne budeš pro jednoho ze svých rodičů cizí.
Од данас надаље, отуђићеш се од једног од својих родитеља.
Máš teď jedinečnou šanci získat odpovědi na své otázky, které si kladeš od smrti svých rodičů.
Ovo ti je prilika da napokon dobiješ odgovor na pitanja koja te progone od kad su ti roditelji poginuli.
Tvoje exmanželka je zpátky od svých rodičů?
Da li se tvoja bivša žena vratila od roditelja?
Kdo říkal, že nejde o nějakou rozmazlenou blondýnu z města, která točí soft porno za zády svých rodičů?
Ko bi rekao da jedno razmaženo gradsko dete snima pornice u inat roditeljima?
Jako starší bratr jsem poznal zodpovědnost, a od svých rodičů, kteří obětovali všechno, abych mohl chodit na tuhle školu, jsem zjistil, co je to nebýt sobecký
To što sam stariji brat, nauèilo me je odgovornosti, A od mojih roditelja, koji su žrtvovali sve da me pošalju u ovu školu, nauèio sam šta je obzirnost.
Nenech se ovlivnit přáním svých rodičů, pokud si to nepřeješ.
Nemoj se povinovati željama tvojih roditelja ako to nije ono za èime žudiš.
Přešel jsem pohoří Alborz, abych se ukryl v domě svých rodičů, v Astaře.
Прешао сам планину Елбурс да бих нашао уточиште код својих родитеља, у Астари.
Opustí domovy svých rodičů pro posvátné chodby vyššího vzdělání.
Napuste roditeljske domove zbog holova veæe edukacije.
Hele, jediné, co vím je, že je zpátky u svých rodičů.
Види, све што знам је да се вратила родитељима.
Právě jsem na vlastní oči viděl vraždu svých rodičů.
Upravo su mi ubili roditelje ispred oèiju.
Nebudu plýtvat časem svých rodičů a seznamovat je s někým, kdo mě brzy nebude znát.
Niti æu ga tratiti svojim roditeljima na upoznavanje s nekim buduæim neznancem.
Ale není to tak, že každý touží po smrti svých rodičů?
Kad smo kod toga zar ne žele svi da im roditelji umru?
Amy byla svědkyně vraždy svých rodičů.
Ejmi je bila svedok ubistva svojih roditelja.
V normálním městě pokládá šerif otázky sám, bez svých rodičů.
U normalnom gradu, šerif ulazi i postavlja nekoliko pitanja. Ne uvodi i roditelje unutra.
Pokud nevíte, kdo jsem, zeptejte se svých rodičů.
Ako momci ne znate ko sam ja, pitajte svoje roditelje.
A pokud to neví ani oni, ať se zeptají svých rodičů.
A ako oni ne znaju... da ih pitati svoje roditelje.
Shledávám neupřímným, mluvit o duchovnu, když jsi ani slzu neuronil nad hrobem svých rodičů a nikdy se na ně nezašel podívat.
Mislim da je nepošteno da prièa o duhovnosti èovek koji nije prolio ni jednu suzu na grobu roditelja, i nikad ih nije posetio.
Pracují, berou se, a mají děti, které obývají Pocket, často i zůstávají v domech svých rodičů.
Oni rade, venèavaju se, dobijaju decu, koja stanjuju u Džepu. Najèešæe u kuæama svojih majki i oèeva.
Mám pocit, že ses kvůli těm staletím nenávidění svých rodičů pomátl, ale pokud se ke mně přidáš, zaručím ti klid a mír...
Mislim da su te izludeli vekovi mržnje prema tvojim roditeljima, ali ako mi se sada pridružiš, Obeæavam ti mir...
Od svých rodičů se hodně naučíme.
Od roditelja se uvek najviše nauèi.
Myslela jsem si, že jsi skvělý, ale byl jsi hrozně pod kontrolou svých rodičů.
Mislila sam da si sjajan, ali, o, moj Bože, tvoji roditelji su tako dominirali tobom.
Vzpomínáte, jak jsem vám vyprávěl, že když jsem dostal farmu od svých rodičů, byl to můj ráj, má farma.
Sećate se da sam vam rekao kada sam dobio farmu od svojih roditelja, to je bila farma, moj raj.
V roce 2005, když mi bylo 15, dokončila jsem střední a přestěhovala se z Kanady – Saskatoonu – do Zawiye, rodného města svých rodičů v Libyi, do velmi tradičního města.
Kada sam imala 15 godina, 2005. godine, završila sam srednju školu i preselila se iz Kanade - Saskatuna - u Zaviju, rodni grad mojih roditelja u Libiji, vrlo tradicionalan grad.
Ale jeho bratr, Ganéša, jednoduše obešel kolem svých rodičů jednou, dvakrát, třikrát, a řekl: "Zvítězil jsem."
Ali njegov brat Ganeša, je jednostavno napravio krug oko svojih roditelja jednom, dvaput, tri puta, i rekao: "Pobedio sam."
0.5200400352478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada quelea roditelji odu u potrazi za hranom, ptiæi ostaju nezaštiæeni. 